Перейти к содержанию
Yulia Homes

process

Требования к раскрытию информации в Калифорнии: что продавец обязан сообщить покупателю

Автор: Yulia Kuteev
Front porch of a California home with wooden chairs and soft afternoon light

Требования к раскрытию информации при продаже жилья в Калифорнии — одни из самых жёстких в стране. Если вы продаёте дом, ссылка «я не знал» почти никогда не работает: стандарт — это то, что вы знали или должны были знать об объекте. Вот понятный обзор.

Заявление о передаче прав (Transfer Disclosure Statement, TDS)

TDS — основополагающий документ. Он охватывает:

  • Техническое состояние: кровля, фундамент, сантехника, HVAC (система отопления, вентиляции и кондиционирования), электрика, оборудование бассейна, окна — всё, о чём продавцу известно как о неисправном или требующем ремонта
  • Условия окружения: аэропорты вблизи, военные объекты, промышленные предприятия
  • Известные проблемы HOA (товарищества собственников жилья): судебные разбирательства, дополнительные сборы, отложенный ремонт

Документ заполняете вы, агент его проверяет. Покупатель, способный доказать, что вы ввели его в заблуждение или скрыли информацию в TDS, вправе требовать расторжения сделки или возмещения убытков.

Раскрытие информации о природных рисках (Natural Hazard Disclosure, NHD)

Сторонняя служба формирует обязательный по закону отчёт NHD, охватывающий:

  • Зоны пожарной опасности (критично для холмистых районов округа Ориндж)
  • Зоны затопления и зоны затопления при прорыве дамб
  • Зоны сейсмических разломов (зоны Alquist-Priolo)
  • Зоны высокой пожарной опасности (отдельная категория — введена в последние годы)
  • Зоны сжижения грунта и оползней

Покупатель получает этот отчёт до снятия контингенций. Если объект находится в зоне высокой пожарной опасности, ожидайте вопросов о страховании в ходе проверки.

Существенные факты

Помимо стандартного перечня, закон Калифорнии требует раскрывать любой существенный факт — информацию, которая повлияла бы на решение разумного покупателя о покупке или на сумму предложения. Это включает:

  • Известные споры с соседями о сервитутах или границах участка
  • Прошлые или текущие страховые претензии (ущерб от воды, пожара, просадки грунта)
  • Смерти на объекте за последние три года (с исключениями)
  • Текущие судебные разбирательства, связанные с объектом
  • Ожидаемые специальные сборы или судебные иски HOA

Местные нормативы (специфика округа Ориндж)

Многие города округа Ориндж добавляют собственные требования — местные неудобства, статус контроля арендной платы (немногие города OC его имеют, но проверить стоит) или требования по модернизации (водосбережение, сейсмостойкость и т. д.).

Свинцовая краска и асбест

Дома, построенные до 1978 года, требуют Заявления о раскрытии информации о свинцовой краске. Раскрытие информации об асбесте не является юридически обязательным, но, как правило, отражается в документах продавца, поскольку это существенный факт.


Требования к раскрытию информации кажутся направленными против продавца, но на самом деле они защищают вас — полный и честный пакет документов ускоряет сделку и обеспечивает её устойчивость. Если вы планируете выставить дом на продажу, поговорите со мной ещё до того, как начнёте заполнять первую форму.

  • #selling
  • #legal
  • #process
Поделиться: X / Twitter Facebook

Есть вопрос по этой теме?

Напишите — с удовольствием разберём вашу ситуацию.